$B!!%G%+%;%.!&%a%G%#%"$H$OF|K\$K$$$kF|7OFnJF?M8~$1$N?7J9!&J|Aw%a%G%#%"$G$"$k!#(J
$B!!F|7OFnJF?M$H$$$&8BDj$7$?8\5R$rBP>]$K!":9JL2=$7$?%=%U%HFbMF$r!"FCJL$N8@8l$rMQ$$$FDs6!$9$k%(%9%K%C%/!&%a%G%#%"$H1>$($k!#(J
$B!!K\9F$O!"$=$l$i$N%a%G%#%"$NCf$G!":G$bBg $B!!$5$i$K!"F|K\$N%a%G%#%"$N8=67$NCf$G!"%G%+%;%.!&%a%G%#%"$,AK32$5$l$kMW0x$K$b8@5Z$7!"$=$N>-MhA|$NM=8+$b9T$C$?!#(J
$B!!6K$a$FFC0[$J%a%G%#%"$G$O$"$k$,!"$=$N9TJ}$O!"$o$,9q$NL$Mh$N%a%G%#%"Ca=x7A@.$K!"0lDj$N1F$r$*$H$9$b$N$G$"$k$H$NG'<1$K$h$k!#(J

$B!!!!(JThe term, "Dekassegui * (* 'DEKASEGI', migrant or seasonal labor or, simply, work away from home) Media" refers to the newspaper and broadcasting media for the South Americans of Japanese descent living in Japan. It can be described as an ethnic media that provides specialized software in the language appropriate for the restricted target audience of Japanese- South Americans.

$B!!!!(JThe following article takes a look at one of the largest corporations of ethnic media, the International Press Corporation (IPC), and examines its characteristics (the "culture" of the company) and software, primarily through talks with the top people in charge of Portuguese-language newspapers and broadcasting.

$B!!!!(JIn addition, the article touches on the factors that act as hindrances for dekasegi media within the existing state of Japanese media and presents its outlook for the future.

$B!!!!(JThe media discussed here is a highly exceptional one. The discussion,however, is based on the understanding that the future of dekasegi will cast a certain influence on the future schematism of the media in our country.

$B%G%+%;%.$N?M!9$N$?$a$N?7J9$r!J(JIPC$B!K(J

$B!!4]B@$rAH$s$G!"%d%7$NMU$rIx$$$?>.20$KJk$i$9B<1J$5$s0l2H$N$?$C$?0l$D$N3Z$7$_$O!"G/$K?t2s

$B!!!V;W$$$,$1$:%s1|CO$KF|K\?M3+Bs0\L1$H$7$FF~?"$7$?$N$O>

$B!!!V$I$s$J$K8N9q%K%C%]%s$,Nx$7$+$C$?$+!"$I$s$J$K%K%C%]%s$N>pJs$,M_$7$+$C$?$+!"0\L1$N;R$G$J$1$l$PH=$i$J$$$G$7$g$&$M!W!#(J

$B!!$@$+$i@.8y$7$FF|K\$K(JU$B%?!<%s$7$?;~!"F|K\8l$NFI$a$J$$%G%+%;%.!&F|7O%V%i%8%k?M$?$A$,!"8N9q%V%i%8%k$dF|K\$N%K%e!<%9$rM_$7$,$k;Q$r$_$F!"%]%k%H%,%k8l$G%G%+%;%.$N?M!98~$1$N?7J9H/9T$r7h0U$7$?$N$@$H1>$&!#(J

$B!!%G%+%;%.!J(JDEKASSEGUI$B!K$H$$$&F|K\8l$O%V%i%8%k$G$O$=$N$^$^DLMQ$9$k!#8=:_F|K\$K$O#2#5K|?M!J309q?MEPO?*1$B#9#0G/$NF~4IK!2~@5$G!"309q@RF|7O?M$N="O+$,86B'<+M3$K$J$C$?$?$a!"5^A}$7$?$N$G$"$k!#:k6L!"72GO!"@E2,!"0&CN$J$I$N2<@A$19)>l$rCf?4$K$7$F!"%j%H%k!&%V%i%8%k%?%&%s$,7A@.$5$l$F$$$k!#(J

$B!!$3$l$i$NF|7O%G%+%;%.O+F/p$O0lMM$G$O$J$$!#(J
$B!!F|K\8l$,IT<+M3$J$?$a!"$+$i$+$o$l!":.7l$NIwKF$N$?$a:9JL$5$l$k$3$H$bB?$$!#(J

$B!!!V2?$b$+$bGd$j$D$/$7$F!"%i%s%W$b$J$$!"%7%c%D$O:=E|B^$N%O%.%l$G:n$C$FCe$k$h$&$J%8%c%s%0%k@83h$NCf$+$i!";d$rD.$N3X9;$K>e$2$F$/$l$?Ic?F$N$3$H$r;W$&$H!"%G%+%;%.$NF|7O%V%i%8%k?M$N$?$a$KB;$r3P8g$G$d$jB3$1$^$7$?!W!#(J

$B!!%R%2$r$?$/$o$($?=@OB$J4c$rI.*2

$B!!B<1J$5$s$,H/9T$9$k%]%k%H%,%k8l?7J9!V%$%s%?!<%J%7%g%J%k!&%W%l%9!J(JIPC$B!K!W$OF|K\$N?7J9$HF1$8%5%$%:$G#6#0%Z!<%8!"=5#12s$NH/9T!#%K%e!<%9!"%9%]!<%D!"%(%s%?!<%F%#%s%a%s%H!"5a?MMs!"%G%+%;%.!&%3%_%e%K%F%#!<>pJs$J$I$,$-$a:Y$+$K@9$j9~$^$l$F$$$k!#0lIt#3#0#01_$G!"%-%h%9%/!J#J#RElF|K\!K$J$IE9F,Gd$j$,Cf?4$@$,!"?=$79~$a$PM9Aw$b$7$F$/$l$k!#(J

$B!!?7J9H/9T$O3Z$J;v6H$G$O$J$+$C$?!#@V;z$,H/9T8e#1G/H>$bB3$/!##1K|It$,$5$P$1$k$h$&$K$J$k$^$G0lG/$+$+$C$?!#EvA3!"JVIJ$I$3$m$+:G=i$+$iH/Aw@h$N$J$$?7J9$N;3$,=PMh$?!#(J

$B!!!VGd$l$J$$$N$@$+$i!"0u:~It?t$r:G=i$+$i8:$i$;$PNI$$$N$G$9$,!"9-9p

$B!!#3K|It$r1[$($?;~$O!"K\Ev$K4r$7$+$C$?$=$&$G$"$k!#8=:_$O#5K|#8@iItH/9T$G!"%9%?%C%U$OLs#5#0?M!#F|K\?M5-$OF|7O$r4^$a$?CfFnJF?M$G$"$k!#;Y6I$bBg:e$d0&CN$J$I#5%+=j$KCV$/$^$G$K$J$C$?!#(J

$B7l$H4@$N%V%i%8%k0\L1;K(J

$B!!#1#9#0#8!JL@<##4#1!KG/#67n#1#8F|!"Bh#12s%V%i%8%k0\L1A%!V3^8M4]!W$,!"%5%s%H%99A$KCe$$$?!#F|K\$N0\=;O+F/06@{2q $B!!$=$N8e!"A}8:$O$"$C$?$b$N$NF|K\$NGT@o$^$G$K#2#0K|?M6a$/$NF|K\0\L1$,%V%i%8%k$KEO$C$?!#3}Ix$-0l4V$N>.20$,$"$F$,$o$l!"=EO+F/$,AaD+$+$iF|Jk$l$^$GB3$/!#$7$+$7!"5kNA$O!"F|K\$+$i$NN9Hq$NJV:QJ,$HF|>o@83hIJ$NGc$$J*Be$r0z$/$H!" $B!!4uK>$r<:$C$FN%;6$9$k$b$N$bB?$+$C$?$,!"$d$,$FDj=;$r7h0U$7!"EZCO$rGc$C$FDjCe$9$k

$B!!F|K\0\L1$K$O

$B!!$7$+$7!"0l@$$?$A$ONI$/BQ$(!"@o8e0l$+$i=PD>$9EXNO$rB3$1$k!#(J

$B!!#1#9#5#0G/Be8eH>$+$iF|K\$O0\L1$r9q:v$H$7!"!V3$300\=;;v6HCD!J8=:_$N(JJAICA$B!K$N%s1|CO$N<>COBS!V%0%"%^F~?"CO!W$O%8%c%s%0%k$N$^$^!"=;$`>.20$b$J$+$C$?!#(J

$B!!!V%"%^%>%s@n$N?e$r%I%i%`4L$KF~$l$F!"D@EB$5$;$?>e@!$_$r0{NA$K$7$^$7$?!#D+$O#4;~$K5/$-$F$NO+F/$G$9$+$i!"?e$O#1F|#1?M#2#0Šm$OI,MW$J$s$G$9!#EE5$$J$s$+$"$j$^$;$s!#6u$-4L$KL}$rF~$l!"%\%m%.%l$r?D$K$7$FEEEt$,$o$j$K;H$C$F$$$^$7$?!W!#(J

$B!!%"%^%>%s1|CO$N!V%0%"%^F~?"CO!W$G!"BgLZ$r%*%N$G@Z$jE]$7!"%8%c%s%0%k$r@Z$j3+$/:n6H$KL@$1Jk$l$kF|$,B3$/!#$7$+$7!"F|K\?M$,l=j$G$O$J$$$3$H$,$9$0$K$o$+$k!#%3%a$I$3$m$+!"B>$N9rJ*$5$(L5M}$@$C$?!#!V%0%"%^F~?"CO!W$H$OA[A|$r@d$9$kG.BS

$B!!B<1J5ACK!JEv;~#1#6:P!K$5$s$N0l2H$N$/$i$7$O!"$?$A$^$A9T$-5M$^$C$?!#86@8NS$H3JF.$7$?7k2L$o$+$C$?$3$H$O!"9L:nITG=CO$G$"$k$H$$$&;v

$B!!2H$NJ*$rGd$j$D$/$7$FEZCO$r5n$k2HB2$,B?$/!"F(K4$r62$l$?!V3$300\=;;v6HCD!J8=:_$N(JJAICA$B!K!W$O0\L1$N%Q%9%]!<%H$re$2$?$H$$$&!#(J

$B!!$d$,$F!"B<1J$5$s$N#2?M$NKe$O!"IB5$$H;v8N$GE]$l;`K4!"Ic$O!V$o$l$o$l$OF|K\$+$i8+

$B!!#3G/8e!"F|K\@/I\$O!V%0%"%^F~?"CO!W$O!V1DG@IT2DG=CO!W$HH=CG!"JD:?$5$l$k!#(J

$B!!5"9q$9$k$K$b6b$N$J$$B<1J$5$s0l2H$O!"DB8[$$O+F/

$B!!!V;d$O:#$G$b!"%7%c%D$r@vBu20$5$s$K=P$9$H$-IT0B$J5$J,$K$J$k$s$G$9!#2?$b$+$bGd$j?T$/$7$F!":=E|B^$N%-%l%O%7$N

$B!!Ic$O%V%i%8%k$N3+BsG@2H$H$7$F$d$C$F$f$/$3$H$r$"$-$i$a!"B);R$K0l2H$NL@F|$r$+$1$k!#$=$7$F!"G@1`$G$NDBO+F/$GD^$K2P$rEt$9$h$&$K$7$FCy$a$?!"F|K\1_$GLs#5@i1_$r!"B<1J$5$s$KEO$7!"2

$B!!#7#3:P$^$G@8$-$?O70\L1$NIc$,M#0l$N4uK>$G$"$kB);R$K;D$7$F$/$l$?$b$N$O!V650i!W$@$C$?$N$G$"$k!#(J

$B!!$3$l$OB<1J$5$s0l2H$K8B$C$?$3$H$G$O$J$$!#F|7O0\L1$NFs@$!";0@$$N650i?e=`$N9b$5$O@$$KCN$i$l$F$$$k$H$3$m$G$"$k!#F|K\$N2<@A$19)>l$GF/$$$F$$$k%G%+%;%.$N?M!9$r$_$F!"C1=cO+F/$7$+=PMh$J$$650i?e=`$NDc$$?M$?$A$H9M$($k$N$OBg$-$J8m$j$G$"$k!#(J

$B!!H`$i$,:#!"F|K\$GF/$/$N$O!"%V%i%8%k7P:Q$N=tL7=b$rGX7J$K$7$?F|K\$H$NDB6b3J:9$d!"F|K\$N;:6H8=>l$NO+F/NOITB-$K$h$kI,MW@-!"$=$7$F2?$h$j$bCy6b$r8N9q%V%i%8%k$XAw$k0Y$G$"$k!#$=$N6b$O2?$K;H$o$l$k$+!#H`$i$N;RDo$N%-%c%j%"!&%"%C%W$N0Y$K;H$o$l$k$3$H$,B?$$$N$G$"$k!#(J

$B!!F|K\$H%V%i%8%k$NDB6b$rHf3S$9$k$H!"$=$N3J:9$O$"$^$j$K$bBg$-$$!#F|K\$GF/$/%G%+%;%.$N2T$.$O7n#2#0!A#3#0K|1_!"0lJ}%V%i%8%kK\9q$G$O7n#1#0#0%I%k!A#2#5#0%I%k$G$"$k!#$7$+$b%V%i%8%k$G$NJ?6Q<:6HN($O#1#0!s!"G@B

$B!!$b$A$m$s!"F|K\$G2T$4$&$H$d$C$F$/$k$N$O%V%i%8%k$NF|7O?M$@$1$G$O$J$$!#J?@.(J9$BG/Kv$N309q?MEPO?

$B!!#9#0G/$NF|K\$NF~4IK!2~@5$K$h$j!"309q@RF|7O?M$N="O+$,86B'$H$7$F<+M3$K$J$C$?$3$H$O!"F|7O%V%i%8%k?M$N5^A}$r@8$`!#$=$l$+$i#8G/!"$3$NC;$$G/7n$N4V$K!"F|7O%V%i%8%k?M$OF|K\Cf$N>.$5$JD.$d!"%V%i%8%k%?%&%s$G>&Gd$r$7!"DjCe$b;O$a$F$$$k!#KG0W2q

$B%V%i%8%k$G@8$-H4$/(J

$B!!B<1J$5$s$,!"Ic$+$i$b$i$C$?$J$1$J$7$N#5@i1_$r;}$C$F!"%Y%l%s$ND.$K=P$?$N$O>

$B!!!V1?NI$/!"%Y%l%sCs:_$N%I%$%DL>M@NN;v$N2H$K!"2

$B!!5"$k$3$H$r$"$-$i$a$?8N9q%K%C%]%s$@$C$?$,!"Nx$7$5$O5U$K?<$^$C$?!#$?$^$K

$B!!!V%K%C%]%s$r$I$l$@$1Nx$7$$$H;W$C$F$b!"5"$k$3$H$,$G$-$k>uBV$G$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#$@$+$i!"%K%C%]%s$rK:$l$h$&$H!"$H$K$+$/F/$-$^$7$?!#$=$N;~!"%A%c%s%9$,Mh$?$s$G$9!W!#(J

$B!!Lk4V9b9;$rB46H$7$F!"8U\%$NM"=P$N;v6H$r;O$a$?:"!"B<1J$5$s$O%=%U%H%/%j!<%`$N@=B$4o$N$3$H$r;(;o$GCN$k!#=k$$%V%i%8%k$G$O!"Bg%R%C%H>&IJ$K$J$k$H!";}$AA0$N%+%s$,$R$i$a$/!#$9$0$K!"%=%U%H%/%j!<%`@=B$4o$r#2Bf9XF~$7$FE9$r=P$9$H!"Bg?M5$$H$J$j!"#1%+7n$G#6#0#0%/%k%e$2$k!#(J

$B!!.Gd$j$@$1$G$J$/@=B$4o$NHNGd$K$b

$B!!$7$+$7!"MpN)$9$k%=%U%H%/%j!<%`E9$K4m5!46$r$b$C$?B<1J$5$s$O!"D,$I$-$H$P$+$j!"A4$F$NE9$N>l=j$HBeM}E9$N8"Mx$r!"85

$B!!$=$N;q6b$r85$K!"N99TBeM}E9$d%[%F%k;v6H$K?J=P$9$k!#%^%J%&%9$ND.$K$"$k!V%b%J%3%[%F%k!W$O!"#1#23,7z$F$G5R<

$B!!$7$+$7!"B<1J$5$s$,

$B!!!V;d$,5"9q$7$?$N$O#1#0G/A0!"#4#6:P$N;~$G$9!#%K%C%]%s$O%P%V%k$N??$C:GCf$G$7$?!#F|7O%V%i%8%k?M$b$?$/$5$s$$$^$7$?!#$=$7$F!"#1#6:P$G%V%i%8%k$KEO$C$F!"#3#0G/4V!"%K%C%]%s$rK:$l$FF/$$$?<+J,$N;Q$H!"F|K\$GF/$/Fs@$;0@$$N;Q$,=E$J$C$?$s$G$9!W!#(J

$B%G%+%;%.$N$?$a$N#T#VJ|Aw$r!J(JIPC$B!&(JTV$B!K(J

$B!!#9#1G/$K?7J9$rAO4)$7$?$b$N$N!"It?t$O$J$+$J$+?-$S$:!"H/4)8e#1G/H>$O@V;z$,B3$$$F$$$?!#(J

$B!!!V%G%+%;%.$N?M!9$N0Y$K!"$b$A$m$s<+J,<+?H$N0Y$K$b2?$,=PMh$k$+!#2?$r$9$Y$-$+!#??7u$K9M$($?$s$G$9!#$7$+$b$=$l$O!"%S%8%M%9$H$7$F$b@.N)$5$;$M$P$J$j$^$;$s!#$G$J$$$HD9B3$-$7$^$;$s!W!#(J

$B!!Ev=i$+$i!"?7J9$@$1$G$J$/!"J|Aw%a%G%#%"$b;kLn$KF~$l$F$$$?B<1J$5$s$O!"@h$:(JFM$B%i%8%*$r8!F$$9$k!#$7$+$7!"CO0h(JFM$BEEGH$K5v$5$l$k%5!<%S%9%(%j%"$N69$5$rCN$j!";v6H2=$rCGG0!#(J

$B!!!V$=$N;~!"(JCS$B%F%l%S$N$3$H$rCN$C$?$s$G$9!#$3$l$@$H;W$$$^$7$?$h!#$5$C$=$/#9#5G/$K$O(JTV$B2q

$B!!#9#6G/#1#07n$KJ|Aw3+;O$7$?B<1J$5$s$N(JIPC$B!J%$%s%?!<%J%7%g%J%k!&%W%l%9!&%3!<%]%l!<%7%g%s!K%F%l%S$O!"%Q!<%U%'%/(JTV$B$r;H$C$F!"8=:_%]%k%H%,%k8l$H%9%Z%$%s8l$N#2%A%c%s%M%k$G#2#4;~4VJ|Aw!#(J

$B!!F|K\$GF/$/F|7O?M$+$i!"05E]E*$J;Y;}$rF@$F!"7@Ls$O=gD4$K?-$S!"8=:_2CF~

$B!!!V%G%+%;%.$NF|7O%V%i%8%k?M$d%Z%k!

$B!!$=$s$J%G%+%;%.$NF|7O?M$N$?$a$K!"Jl9q8l$G1GA|>pJs$H8d3Z$r$H!"B<1J$5$s$O9M$($?$N$G$"$k!#(J

$B!!%G%+%;%.F|7O?M$NMWK>$K1~$($k$Y$/!"%V%i%8%k$NL1J|!J%0%m!<%\!!(JGLOBO$B!K$d%^%$%"%_$NFnJF8~$1J|Aw$H%M%C%H%o!<%/$r7k$S!"J|AwFbMF$N#9#5!s$O!"CfFnJF$N>pJsDs6!$G$"$k$,!";D$j$N#5!s$OF|K\$N>pJs$G$"$k!#(J

$B!!%K%e!<%9!"%9%]!<%D!"F|K\$N%3%_%e%K%F%#!<%K%e!<%9!J%G%+%;%.$NB?$$0&CN8)$d@E2,8)$J$I!K!"%+%k%A%c!<%(%s%?!<%F%#%s%a%s%H!J%I%i%^!"%+%i%*%1!"K_:O$J$I!K!"F|K\$G$N8[MQ>pJs!"%V%i%8%k$d%Z%k!<$N8[MQ>pJs$J$IJT@.$OB?:L$G$"$k!#(J

$B!!F|K\$N>pJs$O!"EvA3$J$,$i<+ $B!|%(%s%U%)!<%3!!(JEN FOCO$B!a#2#0;~#1#0J,!A#3#0J,!J2P!AF|!K!!IM>>$dL>8E20$J$I$N;Y6I0w$N%j%]!<%H$b4^$a$?F|7O%G%+%;%.$N%3%_%e%K%F%#!&%K%e!<%9(J
$B!|%:!<%`!!(JZOOM$B!a#1#9;~#3#0J,!A#2#0;~!J2P!AF|!KpJs!"%U%!%C%7%g%s!"%$%Y%s%H!"%0%C%:(J
$B!|%U%!%s%?%9%F%#%3!!(JFANTASTICO$B!a#2#0;~#5#0J,!A#2#2;~#4#0J,!JF|!K=5#12s$N%P%i%(%F%#!<>pJs$b$N(J
$B!|F|K\8l9V:B!a#6;~#4#5J,!A#7;~!J2P!AF|!K(J
$B!!$J$I$,$"$k$,!":rG/=i$a$F!"#6#0J,$N%I%i%^$r@):n$7$?!#!V%l%$%s%\!<%V%j%C%8!&%/%j%9%^%9!W$HBj$7$?$3$N%I%i%^$O%G%+%;%.$NIWIX$r

$B%P%V%kJx2u8e$N%G%+%;%.O+F/u67(J

$B!!F|K\7P:Q$NDcLB$KH<$$!"%G%+%;%.O+F/;T>l$,JQ2=$7$F$$$k$H$NJsF;$rF|K\$d%V%i%8%k$N%a%G%#%"$,N.$7;O$a$?$N$O$3$N#1!A#2G/$N$3$H$G$"$k!#(J

$B!!%V%i%8%k$NFsBg;f!V%$%9%?!<%I!&%I!&%5%s%Q%&%m!!(JESTADO DO SAO PAULO$B!W$d!V%U%)!<%j%"!&%G!&%5%s%Q%&%m(J FOLHA DE SAO PAULO$B!W!"$^$?;(;o!V%$%9%H!&%(!<(J ESTO E$B!W$5$i$K!V%0%m!<%\%F%l%S!W$J$I$G$b!"F|K\7P:Q0-2=$G%G%+%;%.O+F/

$B!!$7$+$7!"!V<:6H!W!V%[!<%`%l%9!W!V5"9q!W$J$I$NLdBj$O!":#$K;O$^$C$?$3$H$G$O$J$$!#3N$+$K<:6Hl$K$O!"$^$@$+$J$j$N<{MW$,B8:_$7$F$$$k!#%G%+%;%.O+F/u$rG'<1$7$F!"F|K\$G4hD%$m$&!W$H$$$&0U<1$,6/$$!#I.r7o$,0-$/$J$j!"DcDB6b$G$b!"2fK}$9$l$P2?$H$+$d$C$F$f$1$k!W$H$N@<$,B?$$!#(J

$B!!%V%i%8%k$HF|K\$N%a%G%#%"$O!"%a%G%#%"$NFCe$2$9$.$F$$$k$-$i$$$,$"$k$h$&$K;W$o$l$k!#(J

$B!!/$7$?$,!"0J2<$N$h$&$JJQ2=$K$h$C$F!"$^$@$^$@$=$NL%NO$r<:$C$F$$$J$$!#(J(1)$B;~5k$d?&;v$7$F$$$?;E;v$K="$/!!(J(2)$BIW$@$1$G$J$/:J$bF/$/!!(J(3)$BF|K\$G$N@83hHq$rM^$($k!!(J(4)$BK\9q$X$NAw6b3[$r8:$i$7!"$=$NJ,F|K\$G$NCy6b$K$^$o$9!J$3$N#4G/4V$GAw6b$O(J30$B!s8:!"$7$+$7Cy6b$,(J30$B!sA}!K(J

$B!!=>$C$F%V%i%8%k@/I\$K$H$C$F!"F|K\$X$N%G%+%;%.O+F/$O$$$^$@$K=EMW$J302_3MF@8;$G$"$k!#(J97$BG/$O(J20$B2/%I%k!#A0=R$NJQ2=$KH<$$!"Aw6b$,CyC_$K$^$o$C$?$?$a!"(J98$BG/$K$O#5!A#62/%I%k8:>/$7$F!"#1#4!A#1#52/%I%k$,!"A4BN$H$7$F$NAw6b3[$H$J$k2DG=@-$,6/$$!#(J

$B!!Aw6b3[$N8:>/$O!"D>@\%G%+%;%.O+F/$N0-2=$r<($9$b$N$G$O$J$$!#Aw6b$r8:$i$7!"F|K\1_$GCy6b$9$k$3$H$O!"%G%+%;%.$N?M!9$NF|K\$X$N?.Mj$HF|K\$G$N@83hD94|2=$X$N3P8g$r<($7$F$$$k$H$$$($k!#:G6a!"%G%+%;%.$N4V$G$O!"F|K\8l9V:B$r

$B!!$^$?!"F|7O%V%i%8%k?M$N>l9g!"%[!<%`%l%9$K$J$C$?$j<:6H$7$?;~$K$O!"=!65CDBN$d%\%i%s%F%#%"AH?%$N1g=u$r5a$a$l$P!"L5NA$G5"9q$NJX$r$O$+$C$F$b$i$&$3$H$,=PMh$k!#%?%@$G5"9q=PMh$k$K$b$+$+$o$i$:!"5"9q%V!<%`$,5/$-$J$$$N$O!"F|K\$N@83h$K$^$@4uK>$r;}$C$F$$$k2?$h$j$N>Z5r$H$$$($k!#(J

$B!!$=$l$O!"%V%i%8%k$HF|K\$H$NDB6b3J:9$,$^$@==J,$K5!G=$7$F$$$k$H$NM}M3$,:GBg$G$"$k$,!":#G/$KF~$C$F$N%V%i%8%k$G$N%$%s%U%l:FG3$X$N7|G0$G$b$"$k!#(J

$B!!$b$A$m$s!"?<9o$JNc$,3'L5$H$$$&$o$1$G$O$J$$!#$H$/$KG@L1=P?Hl9g$J$I$O!"G@CO$ru67$OJ#;($G$"$k!#(J

$B!!%G%+%;%.$NO+F/>u67$NJQ2=$rC1=c$K0-2=$H$_$J$9%a%G%#%"$N%;%s%;!<%7%g%J%k$JJsF;$O@/<#$K$b1F$rMn$H$7;O$a$?!#(J

$B!!:#G/$N#1#07n#4F|$O!"%V%i%8%k$NBgE}NNA*$b4^$`AmA*5s(J*3$B$G$"$k!#8uJde$2;O$a$?$N$G$"$k!#(J

$B!!%G%+%;%.$N?M!9$OBgE}NNA*$K$OEjI<8"$r;}$C$F$$$k!#IT:_

$B!!%V%i%8%k$NF|7O?MAm?t$O#1#3#0K|?M!"$3$l$OBg$-$JI

$B!!O"K.5D2q5D0w8uJd$N%+%k%m%9!&%7%N%@$d!"%8%g!<%4!&%N%`%i$J$I$O!"!V%G%+%;%.*4

$B$3$N#2?M$@$1$G$J$/!"$+$J$j$N8uJdh$7$?I<3MF@$N$?$a$N%j%C%W%5!<%S%9$K6a$$!#0lJ}!"8xLs$K94B+$5$l$kBgE}NN8uJd$O!"%G%+%;%.$K$O8@5Z$7$F$$$J$$!#O"K.5D0w8uJd$dCN;v8uJdp$H;w$+$h$C$?$b$N$G$"$k!#(J

$B!!$G$O!"8=:_$N%G%+%;%.$N:G$b?<9o$JLdBj$H$O2?$+!#$=$l$O0J2<$N#2E@$G$"$k!#(J

$B#1!!;R$I$b$NLdBj!=!=F|K\$N3X9;$KDL$$$O$8$a$?;R$I$b$?$A$,!"F|K\$N650i8=>l$N$+$+$($kLdBj$r$=$N$^$^0z$-@\4X78$J$/!"%$%8%a!"l$N:#F|E*LdBj$,!"%G%+%;%.$N;R$I$b$?$A$K!"A0?($l$b$J$/!"D>@\E*$KEj$2$D$1$i$l$F$$$k$3$H$r0UL#$7$F$$$k!#(J

$B#2!!0l@$$N?4$NLdBj!=!=0l@$$,%V%i%8%k$KEO$C$?$N$O!"!V6bLY$1$7$FF|K\$K6S$r>~$k!W$?$a$G$"$C$?!#$7$+$7%V%i%8%k$G@.8y$;$:!"%G%+%;%.O+F/57$J$/$5$l$F$$$k$N$G$"$k!##2EY$N:C@^46$rL#$o$C$F$$$k0l@$$N?4!J8X$j!K$3$=?<9o$G$"$k$H$$$&$Y$-$G$"$k!#(J

$B!!1?Aw2q*5$B$K$h$l$P!"5"9q~$k$O$:$,!"!VIi$18$!W$K$J$C$F5"9q!"$H8@$o$l$?$/$J$$J#;($J?46-$N$"$i$o$l$G$"$k!#(JIPC$B$N%U%!%A%^!&%d%^%b%HJT=8D9(J*6$B$K$h$l$P!"%a%G%#%"$O:#$^$G%G%+%;%.$N%W%i%9LL!"NI$$%$%a!<%8$N$_$re$2$F$-$?!J9bDB6b!"@83h$N0BDj!"<#0B$NNI$5!"302_3MF@$J$I!K!#$H$3$m$,0lE>$7$F:G6a$OHa;4$J>u67$r8XD%$7$Fe$2$k$h$&$K$J$C$?!#$=$N$?$a!"%G%+%;%.$N?M!9$O!V8=>u$O$=$s$J$K0-$$$N$+!W$H%7%g%C%/$r

$B!!$$$:$l$K$;$h!"%G%+%;%.$N:#F|E*=tLdBj$O3F

$B%G%+%;%.!&%a%G%#%"$N>-Mh(J

$B!!$"$i$f$k;v6H$,$=$&$G$"$k$h$&$K!"FC2=$9$l$PB>$H$N:9JL2=$O$D$1$d$9$$$,!"8\5R$NI}$O$;$P$^$k$3$H$K$J$k!#%G%+%;%.!&%a%G%#%"$O$=$NBP>]$rF|7O%G%+%;%.$N?M!9$H$7$?0Y!"F|K\9qFb$NL5?t$N%a%G%#%"$NCf$GHf3SE*0BDj$7$?0LCV$r@j$a$k$3$H$,=PMh$?$,!"5U$K%G%+%;%.O+F/$r2C$($F$b#3#0K|?M6/$,$=$N;T>l$G$"$k!#7P1D5,LO$G$_$l$P!"?7J9!"(JTV$B$r9g$o$;$F!"8=:_$NG/>
#22/1_$H$$$&JI$G$"$k!#(J

$B!!F|K\$NIT67$,$5$i$K?<9o2=$7$F!"%G%+%;%.O+F/;T>l$N>CLG$H$$$&2>Dj$O!"8=>u$G$OHs8=-Mh$r$I$N$h$&$KM=B,$7!"BP1~$r9M$($F$$$k$N$G$"$m$&$+!#0J2<$K$^$H$a$k$H!"(J

$B"#?7J9$NBP1~!J%U%!%A%^!&%d%^%b%HJT=8D9!K(J
$B#1!%8=>u$O#6K|It $B!!6qBNE*$K$O!"FIpJsMs$N3HBg$J$I;fLL9=@.$rJQ2=$5$;$k!#(J

$B#2!%CK@-FI
$B#3!%0lHLFI
$B#4!%HNGdB%?J$N$?$a!"1D6H$HO"F0$7$F!"3FCO$NF|7O?M%3%_%e%K%F%#!<$N>R2pMs$r=< $B!!Kt$=$N;v$K$h$k!"9-9p<}F~A}$r$O$+$k!#(J

$B#5!% $B!!=54V?7J9$NFI
$B#6!%#9#2G/$+$iH/9T$7$F$$$k%V%i%8%kK\9q$NF|7O?M8~$1?7J9!V%N%F%#%7%"%9!&%I!&%8%c%]%s!W(J*7$B$H$NO"F0!&=<
$B#7!%%m%s%I%s$GH/9T$7$F$$$k%]%k%H%,%k?7J9!J(JEURO BRASIL PRESS$B!"%h!<%m%C%Q3FCO$N%V%i%8%k?M!!8~$1!K$OIt?t$,?-$S$J$$0Y!"EvJ,$N4V5Y4)$H$9$k!#(J

$B#8!%!!F16HB>]$N?7J9$O!"(JIPC$B0J30$K$b!V(JNOVA VISAO$B!W!V(JFOLHA MUNDIAL$B!W!V(JJORNAL TUDO BEM$B!W$J$I$,$"$k!K$H$N:9JL2=J}:v$H$7$F!"JsF;NQM}$K4p$E$/@53N$5$HCfN);Q@*$K$h$C!!$F!"?F$7$^$l$kAm9g;f$rL\;X$9!#9-9p$b0lDj$N4p=`$K$h$C$FH=CG$7!"ITE,3J$J$b$N$OGS=|$9$k!#(J

$B"#(JTV$B$NBP1~!J9u_7F;L@!!6HL3ItD9!K(J*8
$B#1!%<+Mh$N(JVTR$B%j%]!<%H%9%?%$%k$rJQ!!$(!"%-%c%9%?!<%K%e!<%9%9%?%$%k$H$9$k!#$5$i$K;Y6I$K$b!!4J0W%9%?%8%*$r@_CV$7!"%M%C%H%o!<%/!!2DG=$K$9$k!#(J

$B#2!%7n#12s%F!<%^$r7h$a$?JsF;FC=8HVAH!J%I%-%e%a%s%?%j!<$J$I!K$r3+;O$9$k!#(J

$B#3!%F|K\>R2p$NHVAH!JF|K\$N?&?M%7%j!<%:$J$I!K$r=<
$B#4!%?7$?$JHVAH$H$7$F!"%V%i%8%kJ8It>J@):n$N650iHVAH$rKhF|JT@.$9$k!#(J*9

$B#5!%F|7O%G%+%;%.$N$_BP>]$H$$$&8\5RHO0O$N69$5$+$i$NC&5Q:v$H$7$F!"BPF|K\?M8~$1$K?7$?$J%9%Z%$%s!!8l%A%c%s%M%k$H$7$F!V(JTVE$B%9%Z%$%s%A%c%s%M%k!W$r?7@_$9$k!#(J*10
$B!!$3$l$O!"F|K\?M$N%9%Z%$%s8lG.$N9b$5!J(JNHK$B$N%9%Z%$%s8l9V:B%F%-%9%H$NGd>e$O#2#0K|It!K$KBP1~$9$k$b$N!#(J

$B#6!%%9%]!<%D$rI.F,$H$9$k%=%U%H2A3J$N9bF-2=$X$NBP1~$H$7$F!"1GA|%=%U%H;v6HIt$r@_CV$7$F$$$k$,!J#9#8G/#17n!K!"$=$N5!G==<

$B!V>pJs$r5a$a$F$$$k?M$K!"$=$NI,MW$H$7$F$$$k>pJs$rAw$k!W!=!=%G%+%;%.!&%a%G%#%"$NL@2r$J%3%s%;%W%H$,!"F|K\$N%a%G%#%"$d$=$N

$B!!j$J>pJs$N12$NCf$K$"$j!"==FsJ,$K@.=O2=$7$?;:6H$H$$$o$l$F$$$kF|K\$N%a%G%#%"$N>u67$N7d4V$X$N!"1T$$@Z$j9~$_$G$"$C$?$H1>$($k!#(J

$B!!$=$N@.2L$O!"Nc$($P#9#7G/$N%Z%k!^!W$rDh$7!"Kt!"F|K\$NM9@/>J$OEEGH$NF|$N!VM9@/Bg?C>^!W$rB#$C$F$$$k!#(J

$B!!(JCS$BJ|Aw$,%9%?!<%H$7$FLs#2G/!J%Q!<%U%'%/(JTV$B#9#6G/#1#07n!"%G%#%l%/(JTV$B#9#7G/#1#27n!K!"0BDj$7$?7@Ls?t$r;}$C$F$$$k%A%c%s%M%k$O0U30$K?t>/$J$$!#(J

$B!!7rF.$,L\N)$D$N$O!"==J,$K:9JL2=$5$l!"8\5R$r9J$j9~$s$@%A%c%s%M%k$G$"$k!#(JIPC$B$,%A%c%s%M%k$r;}$D%Q!<%U%'%/(JTV$B$NCf$G$b!"1Q8l%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H>pJs$d%7%g%C%T%s%0@lLg$H$$$C$?;kD0L\E*$r8BDj$7$?%A%c%s%M%k$,?M5$$rF@$F$$$k!#(J

$B!!$H$O8@$C$F$b!"(JIPC$B%]%k%H%,%k8l(JTV$B$N>l9g$O!";kD0L\E*8BDj$O8\5R$N@dBP?t$N>/$J$5$K$h$C$F$5$i$K8BDj$5$l$k$3$H$H$J$k!#A0Ds>r7o$H$7$F$NJ,Jl$N>/$J$5$r9nI~$9$k0J30!"H4K\E*$JIa5Z:v$O$J$$!#(J

$B!!$@$H$9$l$P!"C&%G%+%;%.!=0lHLF|K\?MBP>]$X$N%^!<%1%F%#%s%0@oN,$N3HBg!=$,I,MW$H$J$k$7!"$5$i$KKLJF$d%h!<%m%C%Q$N%i%F%s7O;kD0l3+Bs$b;n$_$k2ACM$O$"$k$H$$$($h$&!#(J

$B!!$=$N0UL#$G!"(JIPC$B$N7P1D@oN,$,!"?7$?$K%9%Z%$%s8l$r%D!<%k$H$7$F!"FnJF$+$iN%$l$F!"%9%Z%$%sK\9q@):n$N%=%U%H$rF|K\?M$KDs6!$9$k4k2h$r

$B!!0lJ}$G8\5R%^!<%1%C%H$N3HBg$,!"J,;62=$K7k$S$D$$$?>l9g$O5U8z2L$H$J$k!#%]%k%H%,%k8l?7J9$N%h!<%m%C%QHG$,<:GT$7$?$N$O!"J,;62=$7$F$$$k8\5R$KBP$9$k%K!<%:$N9J$j9~$_ITB-$H!"%G%j%P%j!<%3%9%H$J$I4XO"7PHq$N05Gw!"$=$l$K2C$($F1_!&%]%s%I$N0YBX$NBgI}$JJQF0!"IT67$K$h$k5a?M9-9p$N8:>/$J$I$,=E$J$C$?0Y$G$"$k!#(J

$B!!C&%G%+%;%.!J8\5R%^!<%1%C%H$N3HBg!K$H8=MW7o$rK~$?$9$b$N$H$7$F!":G$bCmL\$KCM$9$k$b$N$,!"B<1J

$B!!$3$l$O(JIPC$B$NCf$G$O!VFnJF%W%m%8%'%/%H!W$H8F$P$l!"8=:_!"B<1J

$B!!:#G/#27n#7F|!"F|K\$NM9@/>J!&30L3>J$NG'2D$b2<$j!"F|K\$N(JTV$B6I$d%=%U%H%a!<%+!

$B!!$3$NJ|Aw$O!"#5%A%c%s%M%k$N%G%8%?%k1R@1J|Aw$G!"#2#4;~4V!"%]%k%H%,%k8l$N;zKk%9!<%Q!<$J$7$N40A4F|K\8lJ|Aw$G$"$k!#7@Ls3MF@L\I8?t!JB;1WJ,4tE@!K$O#6K|$G!"FnJF$G$NL\I8C#@.8e$O!"%$%s%IMN$N(JCS$B$r;H$C$F!"%"%8%"$r%+%P!<$7!"#3$D$N1R@1$G@$3&$X$NH/?.$r;kLn$KF~$l$?$b$N$G$"$k!#(J

$B!!8=:_!"(JNHK$B$J$I$,9T$C$F$$$k3$308~$1(JTV$B!J#1%A%c%s%M%k$G#7;~4V!K$KBP$7$F$b!"BP93$G$-$k#5%A%c%s%M%k#2#4;~4V%5!<%S%9$O!"==J,$KL%NOE*$G$"$k!#(J

$B!!!VFnJF%W%m%8%'%/%H!W$N0U?^$O!"%V%i%8%k$NF|7O0l@$Fs@$!R#6#6!s$,F|K\8l$r$+$J$jM}2r(J*11$B!S$r@x:_<{MW$H$9$kF|K\J82=$NH/?.$G$"$k!#$5$i$K%G%+%;%.$GF|K\$KBZ:_$9$k$3$H$G!"F|K\8l$rM}2r$9$k$h$&$K$J$C$??M!9!"5Z$S$=$N2HB2$NA}2C$r>-Mh<{MW$H$_$J$7$F$$$k!#FnJF%W%m%8%'%/%H$O!"$=$N%9%F!<%8$r3H$2$k$3$H$K$h$j!"%G%+%;%.!&%a%G%#%"$NJI$r1[$($F!"J,Jl$r3HBg$7!"!VF|K\$H@$3&$H$N8rN.!W$H$$$&Bh#2$N%9%F!<%8$K?J$`$3$H$K$J$k$N$G$"$k!#(J

$B!!F|K\$NJ|Aw%a%G%#%"$b5^B.$J%G%8%?%k2=$,?J9TCf$G$"$k!#(J $B!!M9@/>J$OCO>eGH$K$D$$$F$b!"#2#0#0#0G/$^$G$K%G%8%?%kJ|Aw$rF3F~$9$k$HH/I=$7$?!J#9#7G/#37n!K!#$5$i$K!"8=:_$N(JNHKBS$BJ|Aw$b#2#0#0#0G/$rL\ES$K(JBS$B#48eH/5!$r;H$$%G%8%?%k2=!"L14VJ|Aw;v6H

$B!!(JCS$BJ|Aw$G$O@h9T$N%9%+%$%Q!<%U%'%/(JTV$B!"%G%#%l%/(JTV$B$KB3$-!"%9%+%$%]!<%H(JTV$B$b!"%G%8%?%k%5!<%S%9$r3+;O!"$[$I$J$/(JCS$B%G%8%?%kJ|Aw$O#3#0#0%A%c%s%M%k;~Be$r7^$($k$G$"$m$&!#(J

$B!!$^$?$5$i$K!"(JCATV$B!J%1!<%V%k%F%l%S!K$b8=:_$NIa5Z?t#4#6#0K|@$BS$r3HBg$9$Y$/!"%G%8%?%k2=$r7W2hCf$G$"$k!#$b$7(JCATV$B$N%G%8%?%k2=$,

$B!!#2#1@$5*=iF,$K$O!"F|K\$N(JTV$B%a%G%#%"$O!"9b2h

$B!!EvA3$J$,$i!"LTNu$J8\5R$H%=%U%H$NAhC%@o$NE83+$,M=A[$5$l$k!#!VJ|Aw%S%C%/%P%s!W$H0lHL$K8F$P$l$k2aEOE*8=>]$G$"$k!#(J

$B!!8=:_$G$b!"El5~ET$,I.F,3th$C$F$$$J$$!#ET$NM=;;#3#52/1_$rCmF~$7$F$b!"$3$N>uBV$G$"$k!#(JUHF$B$H$$$&EEGH;v>p$K$b$h$k$,!"A49q%M%C%H$r;}$DBgEEGH6I$N7d4V$rA@$C$?%m!<%+%k@oN,$O!"BgEl5~7w;kD0

$B!!3N8G$H$7$?J,Jl$r;}$A!"FC2=$7$?%=%U%H6!5k$G0BDj$7$?H/E8$r8+$;$F$-$?%G%+%;%.!&%a%G%#%"$O!":#!":_F|F|7O$H$$$&JI$r1[$($F!"FnJF5Z$S%"%8%"BgN&$KHNO)$r3H$2$h$&$H$7$F$$$k!#:#8e!"DL2a$9$k$G$"$m$&!"?7;~Be%a%G%#%"Ca=x$N7A@.F0Mp4|$r!"G!2?$KBI

$B!!$=$N@.H]$K$h$C$F$O!"B?%A%c%s%M%k;~Be$N2f$,9q%a%G%#%"$NMMAj$OJQ2=$9$k$K0c$$$J$$!#(J

$B"(!JCm!K(J
$B!J(J1$B!K(J$BB>$KF|7O%Z%k!$N%i%F%s%"%a%j%+?M$,#2!A#3K|?M$H?dDj$5$l$k!#(J

$B!J(J2$B!K(J$B#2G/8e$N#9#3G/$K$O!"%9%Z%$%s8l?7J9$bH/4)!#(J
$B!!F|7O%Z%k!$N:_F|%i%F%s%"%a%j%+?M$rBP>]$K!"#2K|#5@iIt!#(J

$B!J(J3$B!K(J$BBgE}NN!"O"K.5D2q$N>e!&2<1!!"=#5D2q!"=#CN;v$K5Z$V!#(J

$B!J(J4$B!K(JDIOGO NOMURA /$B!!%8%g!<%4!&%N%`%i$O!"$=$N8xLs$G!"309q$GF/$/ $B!!(JCARLOS SHINODA /$B!!%+%k%m%9!&%7%N%@$O!"%G%+%;%.$N;R6!$?$A$d@D>/G/$NHs9TLdBj$K

$B!J(J5$B!K(J$BF|K\$+$i%5%s%H%9$J$I$X2YJ*$r1?$V2q $B!!(JSANSHIN$B!"(JTOMODATY'S$B!"(JEXIBRASIL $B!"(JSHINSEKAI$B!!$J$IB??t!#(J

$B!J(J6$B!K(JFATIMA YAMAMOTO /$B!!%U%!%A%^!&%d%^%b%H!"!V(JIPC$B%]%k%H%,%k8l;f!W$N=w@-JT=8D9!#%V%i%8!!%k@8$^$l;0@$!#%V%i%8%k$NF|7O?M8~$1?7J9!V%Q%&%j%9%?!W$d;0Bg;f$N#1$D!V%U%)!<%j%c!!%G!!%5%s!!%Q%&%m!W5-

$B!J(J7$B!K(JNOTICIAS DO JAPAO$B!"%V%i%8%k$NF|7O?M8~$1?7J9!#8=:_#2K|#5@iItH/9T!##9#2G/AO4)!#(J

$B!J(J8$B!K(J$B9u_7F;L@!#0q>k8)Fa2QD.Lr>l$G9q:]8rN.$rC4Ev$7!"CO85$K%V%i%8%k?M$,B?$$$3$H$K6C$/!#=>Mh!!2$JF0lJUE]$N9q:]8rN.3hF0$K5?Ld$r;}$C$F$$$?$H$3$m!"(JIPC$B$N3+6I!"?M:`!!Jg=8$rCN$j1~JgF~

$B!J(J9$B!K(J$B!V(JTV ESCOLA$B!W!J2P!AEZ!"#1#5;~#4#0J,!A#1#8;~#1#0J,!K!!%V%i%8%kJ8It>J$,!"$X$-CO!&1s3VCO$G$N650i6QEy2=$N0Y$K@):n$7$?#2#0#0J,Ln$K$b5Z$V650iHVAH!#(J

$B!J(J10$B!K(JTVE$B!J(JTV Espanola$B!K#9#9G/#17n3+;O(J $B!!(JASIA-SAT2$B$r;H$&$?$a!"EAAw%3%9%H$,$+$+$i$J$$!#7@LsNA#7#0#01_!J7n!KM=Dj!#(J
$B!!7@Ls#2K|#5@i7oL\I8!#$=$l$KH<$C$F!"=>Mh$N%9%Z%$%s8l(JTV$B%A%c%s%M%k$O!V%i%F%s%"%a%j%+%A%c%s!!%M%k!W$HL>>NJQ99$9$k!#(J

$B!J(J11$B!K(JNIC$B!JK-66$NEEOC2q $B!!!|F|K\8l$r$h$/M}2r$9$k!=#2#3!s(J
$B!!!|$+$J$jM}2r$9$k!=#4#3!s(J
$B!!!|>/$7M}2r$9$k!=#2#6!s(J
$B!!!|A4A3M}2r$G$-$J$$!=#7!s(J

$B%H%C%W$X(J
$B>EFn%U%)!<%i%`L\


$BJ865Bg3X>EFnAm9g8&5f=j(J