特別企画　コリア語教育夏期講座

―隣人のことばを学ぶ―

対象：コリア語教育に携わっている方、またはコリア語に関心のある方。
　　　　埼玉県内在住または勤務する方
目的：コリア語教育についての理解を深める。
期日：平成28年8月3日（水）
会場：文教大学越谷校舎 ３号館（3307R）
定員：20名

講義�@「韓国・韓国人、そしてコリア語についての基礎理解」
　　　　　谷澤 恵介（文教大学・兼）

いわゆる韓流ブームが日本人の韓国理解に大きく貢献したことは間違いがありません。しかし今、私たちは韓国の人たちとその言語についてどれほどの知識をもっているでしょうか？本講義では皆さんと一緒に、韓国と朝鮮半島についての基礎知識をクレッション、アンド、アンサーで楽しく確認しあいながら、コリア語の特徴と日本語との類似性についてわかりやすくお話しします。コリア語を勉強したことがない方でも大丈夫です。


講義�A「ハングルの創製の過程と、その文字の特性を知ろう！」
　　　　　白 尚憙（文教大学・兼）

　 ハングルは１５世紀に作られた、もっとも新しく革新的な文字です。このハングルの創製の過程には、世宗(セジョン)王と若き学者たちが織りなす壮大なドラマがありました。本講義ではまず、ハングル(訓民正音)の歴史とその特性についてお話しします。そして表音文字であるハングルの構造を日本語の文字音声と対照しながら、わかりやすく説明します。


講義�B「韓国ドラマと伝来説話〜ものがたりで学ぶ言葉と文化〜」
　　　　　山下 英愛（文教大学）

　 思わずハマってしまう韓国ドラマ。その背景にはストーリーの面白さがあります。そのストーリーにはたいてい伝来説話の要素が埋め込まれています。この講義では、韓国に伝わる神話や説話、童話を紹介しつつ、ドラマのストーリーとの関係を探ります。また、童話を使った聞き取り学習にもチャレンジしてみましょう。