９月６日から８日まで、二泊三日のスケジュールで舟部ゼミの夏季合宿を群馬県伊香保で行いました。教員１名と３年ゼミ生１４名の計１５名が参加。
中国当代の著名な話劇作家、何冀平の脚本『天下第一楼』の翻訳を事前にゼミ生が提出し、合宿では、グループでの見直しと全体発表を通して検討しました。やや難度の高い作品ですが、深夜まで検討を重ね、合宿ならではの集中的な勉強ができました。